Стихи и музыка
No posts found
Ирина Сисейкина (SIS)
SIS (Ирина Сисейкина) – переводчик, автор, независимый журналист и сценарист. Родилась в 1975 г. в Москве, окончила филологический факультет МГУ и Колледж европейских языков и культур Тартуского университета (Эстония), в данный момент занимается исследованием русско-эстонских переводов в рамках докторантской работы. Переводила научно-популярные и художественные книги, фильмы, занималась озвучкой, является действующим синхронным переводчиком. Журнал «Огонек» опубликовал ее интервью с британскими авторами Джоном Кингом и Ирвином Уэлшем. Несколько лет работала в прямом эфире как специальный корреспондент в Москве для радио «Все!» (сейчас - радио Freedom FM 104.7, Нью-Йорк, США)). Была сценаристом программы «Пип-парад» для «Муз-ТВ». В 2012 г. вышел ее роман «Мама-анархия» (издательство ШSS). Опубликовала серии рассказов в сборниках «Ковчег» (2019, издательство «Городец»), «Рукопожатие Кирпича» (2020, издательство «Симпозиум») и в ROAR. Работает над собственным музыкальным проектом. Не боится высоты. Любит котиков, ролики, сноуборд и парашюты.
🇪🇪 Эстония (Тарту)