74 Views
Аллан рассматривал сидящих в очереди. Супружеские пары. Все моложе тридцати как и они с Ло. Сидят молча, некоторые держатся за руки. Он взглянул на жену:
– Страшно?
Ло улыбнулась:
– Нет.
– Совсем не страшно?
Она нахмурилась:
– Что ты! Мы же вместе!
«Да-а.., – размышлял Аллан. Каждый хочет казаться лучше, чем он есть на самом деле. Более смелым. Честным… Или женщинам легче? Им не хватает ума, чтобы правильно оценить риск…»
Над дверью зажглось световое табло: «Входите».
Пара, сидевшая перед ними, поднялась. Дверь отодвинулась в сторону и бесшумно закрылась за ними.
И мгла поглотила их,подумал Аллан. Мы следующие. Обратного пути нет. Договор подписан. Эта планета уже никуда не годится… Нам еще повезло, что сможем унести отсюда ноги. Тысяча желающих на одно место. А полет проще простого. Войдем рука об руку в эту дверь; на время полета отключат сознание. Снотворное или наркоз? Проснемся уже т а м. Прекрасные леса, чистая, прозрачная вода, новое, чужое солнце… Прощай, Земля, ты уже не та, что была когда-то…
«ВХОДИТЕ»!
…Прежде чем отключилось сознание, Аллан почувствовал, как Ло крепко прижалась к нему.
*
…Невыносимо яркий свет. Ло быстро закрыла глаза. Чужой голос позвал:
– Ло!
– Аллан, – прошептала она.
К ее губам прикоснулось холодное стекло.
– Пейте!
Ло послушно выпила. Сразу же стало легче. Она открыла глаза и увидела блестящие стекла очков, затем глаза. Усталые глаза незнакомого мужчины в белом халате. Он сказал успокаивающим тоном:
– Не бойтесь. Вы благополучно долетели. Я врач. Некоторое время вам придется провести здесь, в изоляторе. К сожалению, в одиночестве.
Серьезные серые глаза впились в лицо говорящего:
– Где Аллан?
– Он тоже в изоляторе. Вы же читали договор?
Она покачала головой:
– Нет.
– Хорошо, поговорим об этом позже.
Он нажал на какую-то кнопку, одна стена помещения превратилась в огромное окно.
– Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?
Под чистым голубым небом, до самого горизонта простиралось белое, тихо колышущееся поле.
Ло молча смотрела. Затем повернулась к врачу:
– Что это?
– Цветы. Правда, изумительно?
– Где Аллан? – спросила она.
*
Через пару дней доктор снова пришел к Ло. Выслушав его, она воскликнула:
– Почему я должна Вам верить? Может быть, Аллана уже нет в живых… Когда мы вылетали, для всех хватало места!
– Я же говорю Вам. Произошло непредвиденное. У нас неожиданно обнаружилась нехватка кислорода. Чтобы лететь назад, не хватает топлива, чтобы остаться на планете, всем не хватит жидкого кислорода. Одни должны пожертвовать собой ради других. Это безболезненно. Как снотворное…
– Я Вам не верю!
– Вы можете поговорить с Алланом.
Доктор нажал на кнопку, на стене вспыхнул экран. Ло увидела точно такой же изолятор, увидела Аллана. Он смотрел с экрана прямо ей в глаза. Боже, что они с ним сделали? Небритый, мрачный, глаза опухшие…
– Ло, – сказал Аллан сдавленным голосом. – Помнишь, в договоре, который мы подписали, был пункт – в случае непредвиденных обстоятельств – полное послушание?
Экран погас.
– Видите, дорогое дитя, – сказал доктор внезапно потеплевшим, сочувственным голосом. – Завтра прошу Вас сообщить мне Ваше решение. Ничего не поделаешь – надо выбрать, кто из вас будет жить – Вы или он…
– Конечно же он!
Да, конечно, подумал усталый пожилой человек, первая реакция почти у всех одинаковая…
– Не торопитесь. Всё надо трезво взвесить. Жизнь дается человеку только один раз. Большей ценности нет…
И так далее, и тому подобное, думал он, внимательно наблюдая за молодой женщиной.
– Вы страшный человек, – тихо сказала Ло.
Истина зачастую страшна, размышлял он. Истина делает нас несчастными, но свободными. Или наоборот? Истина делает человека свободным, но несчастным? Чтож, она тоже придет к завтрашнему утру к выводу, что умереть не так то уж просто. Вот тогда и посмотрим, что придумает эта маленькая прелестная головка. Какое спасительное самооправдание. Вынести смертный приговор другому человеку тоже нелегко…
*
На следующий день, едва доктор успел войти, Ло спросила:
– Где это?
– Что?
– Ваше… «снотворное»?
Ну и ну, подумал он. Похоже, она не шутит.
– Дорогое дитя… Вы отдаете себе отчет в том, что это с м е р т ь?
Она нетерпеливо отмахнулась:
– Да, я знаю.
Внезапно он почувствовал себя совершенно выбитым из колеи. Его рука непроизвольно поднялась, чтобы погладить ее голову.
Ло отстранилась:
– Пожалуйста…не тяните с… этим.
*
Она пришла в себя. Снова эти усталые глаза из-за стекол очков, белый халат…
– Где… я?
– Не волнуйтесь. Вы были правы. Я действительно обманщик. Это на самом деле было снотворное.
– Почему Вы издеваетесь надо мной? Это жестоко!
Он вздохнул:
– Вы правы. Но я просто выполняю свою работу. И я Вас обманул не только в этом. Космический корабль даже еще не стартовал.
– Где Аллан? – прошептала она.
– Вы можете с ним попрощаться.
Он нажал на кнопку, стена превратилась в окно. Ло увидела поодаль космический корабль, устремленный ввысь.
Внезапно из него вырвался сноп огня и, опираясь на огненное облако, он взлетел, молниеносно превратившись в световую точку в небе.
– Почему меня не взяли? – прошептала Ло.
Он озабоченно смотрел на нее.
Ничего не поделаешь… Полетели те, кто выбрал правильно.
Хелью Ребане
Хелью Яновна Ребане родилась в Таллинне. По образованию математик. Работала преподавателем в университете; научным сотрудником в НИИ.С 1985 года – свободный художник. Печататься начала довольно рано – в 12 лет в школьном альманахе были напечатаны первые стихи (на эстонском языке). Пишет и на русском. С 1982 г. ее рассказы стали печатать в разных журналах ( «Looming», «Noorus», «Вокруг Света», «Искатель»,«Юность»), включали в сборники фантастики, в частности в антологию лучших рассказов года «Проба личности»(1991) вместе с рассказами братьев Стругацких и еще мало известных в ту пору, Виктора Пелевина и Михаила Веллера. В 1985 году в Таллинне вышел сборник рассказов «Vяike kohvik», а в Москве книжечка «Выигрывают все». В 2001 году вышел сборник стихов «Сон у моря»