276 Views
1.
Що це, матінко, на руках твоїх?
Що, батьку, в тебе в руках?
Я завжди буду відданим вам,
О, я завжди буду відданим вам,
Навіть якщо це кров і ніж.
А якщо не буду –
Нема мені прощення.
Якщо казатиме крамольне слово,
Нема мені прощення.
Якщо наважуватимуся назвати кров кров’ю,
Прощення нема.
Як я взагалі можу говорити про це,
Якщо мені дістався такий дар –
Бути сином вам?
Нехай кайданки клацатимуть у мене за спиною,
Нехай ключ повертатиметься в замку,
Нехай мені жертимуть в’язничні пацюки
За один тільки помисел піти всупереч.
Якщо кров на твоїх долонях, матінко,
То це ворожа кров.
Якщо у твоїй руці ніж, отче,
То лише ворога він заріже.
Так треба заради моєї безпеки.
Так треба заради мого спокою.
Заради благополуччя мого.
Але що це там таке червоне
У мене в кухлю замість чаю?
Що таке червоне в крані тече?
І фіранки забризкані червоним,
І шпалери в кухні…
2.
Запитуй чи не запитуй –
Батьківська фігура государства
Удаватиме, що не чує.
А потім мати візьме тебе за волосся,
А батько штовхатиме ногою в живіт.
Заради твоєї же безпеки.
Заради твого же спокою.
Заради благополуччя твого.
І тоді ти дертимеш горло,
Що нема нічого вартішого за свободу,
Що в кухлю була кров, кров, кров,
І тебе примушували пити її.
Тебе примушували мовчати й пити,
До блювання, до різі в очах.
3.
Син своєї матері,
Син свого батька,
Ти завжди будеш ним,
Але тобі не обов’язково виправдувати насилля.
У підручнику з психології ти читав про сепарацію.
Сепарація, мовилося там, – це завжди боляче.
Сепарація, там говорилося, – це необхідно.
Батьківська фігура буде по-гопницьки погрожувати ножем.
Батьківська фігура буде клацати кайданками.
Заради своєї безпеки.
Заради своєї ситості.
Заради бешкету свого.
Але ти не твоя мати.
Ти не твій батько.
Ти більше не будеш це пити.
Що там у крані тече?
Вода, просто вода.
Іди вмийся.
Александра Ластоверова. Сепарация
1.
Что это, матушка, на руках твоих?
Что, отец, у тебя в руках?
Я всегда буду предан вам,
О, я всегда буду предан вам,
Даже если это кровь и нож.
А если не буду –
Нет мне прощения.
Если выскажу крамольное слово,
Нет мне прощения.
Если посмею назвать кровь кровью,
Прощения нет.
Как я вообще могу говорить об этом,
Если мне достался такой дар –
Быть сыном вам?
И пусть наручники щёлкнут у меня за спиной,
Пусть ключ повернётся в замке,
Пусть меня сожрут тюремные крысы
За один только помысел пойти наперекор.
Если кровь на твоих ладонях, матушка,
То это кровь врага.
Если в твоей руке нож, отче,
То лишь врага он зарежет.
Так надо для моей безопасности.
Так надо для моего спокойствия.
Так надо для счастия моего.
Но что это там такое красное
У меня в кружке вместо чая?
Что такое красное в кране течёт?
И занавески забрызганы красным,
И обои на кухне…
2.
…Вопрошай не вопрошай –
Родительская фигура государства
Сделает вид, что не слышит.
А потом мать возьмёт тебя за волосы,
А отец пнёт в живот ногой.
Для твоей же безопасности.
Для твоего же спокойствия.
Для счастия твоего.
И тогда ты закричишь,
Что нет ничего дороже свободы,
Что в кружке была кровь, кровь, кровь,
И тебя заставляли пить её.
Тебя заставляли молчать и пить,
До блевоты, до рези в глазах.
3.
Сын своей матери,
Сын своего отца,
Ты всегда будешь им,
Но тебе не обязательно оправдывать насилие.
В учебнике по психологии ты читал про сепарацию.
Сепарация, говорилось там, – это всегда больно.
Сепарация, там говорилось, – это необходимо.
Родительская фигура будет по-гопницки угрожать ножом.
Родительская фигура будет клацать наручниками.
Ради своей безопасности.
Ради своей сытости.
Ради бесчинства своего.
Но ты не твоя мать.
Ты не твой отец.
Ты больше не будешь это пить.
Что там в кране течёт?
Вода, просто вода.
Иди умойся.
Макар Авдеев
Пишет под псевдонимом Макар Авдеев (настоящее имя – Макар Костюк). Автор романа «Пора выбирать» (2020). Стихи публиковались в журналах и сборниках, в том числе 45-я параллель, ROAR, Эмигрантская лира, Антракт. Родился в 1999 году во Владивостоке. В 2022 году окончил Черноморский университет им. Петра Могилы по специальности «иностранная филология» в Николаеве, Украина. Из-за боевых действий был вынужден уехать. На данный момент проживает в городе Бар в Черногории.