24 Views
Станция Боли
Eсли я грущу –
не ищи сказать, чего я сам не ищу,
умного, тонкого, важного.
можно просто сесть рядом
и помолчать. Каждому.
Не цитируй банальную фразу,
не решай все везде и сразу,
не давай невыполнимых обещаний,
не устраивай здесь зала для прощаний.
Просто побудь со мной на станции Боли,
пока поезд придет. И не боле.
Чужие проблемы
моих не отменяют.
Печаль ничего
в цифрах не измеряет.
Меня с собой геройски не тащи,
не требуй слишком много.
Вдали чуть виден свет в ночи,
к нему длинна дорога.
Позволь пройти мне
Весь полный боли путь,
тогда она покинет
меня хоть как-нибудь.
Не пой хвалу борьбе,
не жалуйся судьбе,
позволь пройти мне тяжкий путь,
и я вернусь к себе.
Скучно
Пусть нам станет скучно, хоть на минутку.
Почитаем книжку, расскажем шутку,
техника подождем,
с мусорщиком поспорим,
в девять на диване уснем, ничего не мониторя.
Новостная программа пусть сократится,
А в субботний ужин у нас на лицах
Только улыбки, чему дивиться,
Нового ну ничего совсем.
Со вчера никаких новостей.
Сын придет на выходные из армии,
Радио о любви споет лучезарно,
Будем заглатывать сериалы, все сразу,
Дети вернутся в школы и садики как по приказу,
Будем неделю пить, да пожалуйста,
Будем зевать от скуки, не от усталости.
Будем на жару жаловаться, ну хватит,
Люди вернутся спать в свои кровати,
Друг друга политики не ругают,
Ничего журналисты не сообщают,
А шум – только от собачьего лая.
Дикая грусть
Приходит такое время,
когда боль самоустраняется,
говорит: нет, мне слишком тяжело
и отменяется.
И ты остаешься
с эмоцией неопределенной,
грустью дикой, неприрученной,
вслух не проговоренной,
чужой знакомой
неразделенной
без конца
без начала
чувство случилось
слово еще не сложилось.
Год
Я не тот же самый,
день не тот же самый,
и земля, и море, все иное.
Что-то разбилось,
что-то закрылось,
музыка во мне – и та вся изменилась.
Другие волны
другой грустью полны.
Уже не помню,
что было до.
תחנת הכאב
אם אני עצוב
לא צריך שתגיד לי משהו חשוב
או חכם או עמוק
אפשר סתם לשבת יחד,
לשתוק.
אל תצטט לי משפט נדוש
אל תטיף לי: ״זה הכול בראש״
אל תצביע על חוף מבטחים
אל תשים את הדיכאון על שולחן הניתוחים
רק חכה איתי קצת בתחנת הכאב
עד שרכבת השמחה תתקרב
אל תשווה את צערי
לצערם של אחרים
העצבות לא מתרשמת
מעובדות או מספרים
אל תוציא אותי מזה
אל תהיה כזה גיבור
המנהרה עוד ארוכה,
יש עוד דרך אל האור
תן לי לעבור
דרך הכאב
רק ככה הוא ינשור
או יירגע
או יסתובב
אל תכין נאום
אל תגיד לי כלום
רק תישאר איתי עוד קצת,
עד שאקום.
מְשַׁעְמֵם / נֹעַם חוֹרֵב
שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ מְשַׁעְמֵם,
הַלְוַואי.
שֶׁנִּקְרָא סֵפֶר בִּשְׁעוֹת הַפְּנַאי
שֶׁנְּחַכֶּה לַטֶּכְנַאי
שֶׁנָּרִיב עַל מִי יוֹרִיד אֶת הָאַשְׁפָּה
שֶׁנֵּרָדֵם בְּתֵשַׁע עַל הַסַּפָּה
שֶׁהַמַּהֲדוּרָה הַמֶּרְכָּזִית תִּתְקַצֵּר
שֶׁבַּאֲרוּחַת שִׁישִּׁי נְדַבֵּר
עַל מַתְכּוֹנִים מֵהַטִּיקְטוֹק
עַל הָאָח הַגָּדוֹל
שֶׁנַּגִּיד: ״וָאלְלָה, אֵין חָדָשׁ מֵאֶתְמוֹל.״
שֶׁהַבֵּן יֵצֵא לְחַמְשׁוּשׁ מֵהַצָּבָא
שֶׁהָרַדְיוֹ יְנַגֵּן שִׁירֵי אַהֲבָה
שֶׁנַּעֲשֶׂה בִּינְג’ מוּגְזָם לִסְדָרוֹת
שֶׁהַיְּלָדִים יַחְזְרוּ לַמִּסְגְּרוֹת
שֶׁנִּשְׁנּוֹץ שָׁבוּעַ בִּרְצִיפוּת
שֶׁנְּפַהֵק מִשַּׁלְוָוה וְלֹא מֵעֲיֵיפוּת
שֶׁנִּתְלוֹנֵן עַל כַּמָּה שֶׁחַם
שֶׁכָּל בְּנֵי הָאָדָם יַחְזְרוּ לִישׁוֹן בְּמִיטָּתָם
שֶׁלַּפּוֹלִיטִיקָאִים לֹא יִהְיֶה עַל מָה לְהִתְוַוכֵּחַ
שֶׁלָּעִיתּוֹנָאִים לֹא יִהְיֶה עַל מָה לְדַוֵּוחַ
שֶׁהָרַעַשׁ יִהְיֶה סְתָם, כֶּלֶב שֶׁנּוֹבֵחַ
שֶׁנִּשְׁכַּח אֵיךְ נִשְׁמַעַת אַזְעָקָה
שֶׁבִּמְקוֹם סֶרֶט אֶקְשֶׁן
נִהְיֶה קוֹמֶדְיָה רוֹמַנְטִית דְּבִיקָה
שֶׁהַלֵּב יִתְרַחֵב
שֶׁהָעֶצֶב יִצְטַמְצֵם
שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ סוֹף-סוֹף
קְצָת מְשַׁעְמֵם.
עֶצֶב בָּר / נֹעַם חוֹרֵב
בְּאֵיזֶשֶׁהוּ שָׁלָב
הַכְּאֵב מְוַותֵּר
כְּאִילּוּ אוֹמֵר:
גָּדוֹל עָלַי כָּל הָעֵסֶק הַזֶּה,
וּמִתְפַּטֵּר.
וְאָז אַתָּה נִשְׁאָר
עִם מַשֶּׁהוּ לֹא מוּגְדָּר
מִין עֶצֶב בָּר
לֹא מְדוּבָּר
זָר
אֲבָל מוּכָּר.
בְּלִי סוֹף.
בְּלִי הַתְחָלָה.
רֶגֶשׁ חָדָשׁ
שֶׁעֲדַיִין לֹא הִמְצִיאוּ לוֹ מִילָּה.
שנה
אני לא אותו דבר
הים לא אותו דבר
האדמה לא אותה אדמה
הנשמה בטח לא אותה נשמה
משהו נשבר
משהו נסגר
המוזיקה שבי כבר לא אותו דבר-
הקצב שונה
העצב שונה
אני כמעט כבר לא זוכר
את החיים לפני.
Ольга Агур
Ольга Агур (1961) родилась в СССР, жила в Баку, с 1990 года живет в Израиле. Поэт, переводчик. Пишет по-русски и на иврите. Автор двух поэтических сборников "Легкое небо" и "Ad Libitum", сборника стихов на иврите "Стихи на линии горизонта" ("שירים על קו האופק" ) и книги переводов израильской поэтессы Йоны Волах "Творенье любви". Состоит в СП Израиля. Публикуется во многих периодических изданиях, печатных и сетевых. Живет в Хайфе. Психотерапевт.