21 Views
* * *
Поль Элюар.
Париж.
Дождя аллюр,
деревьев миражи.
Над Латинским кварталом
пахнет воздухом талым,
шепчет желтая музыка
небылицы про Музу.
За окном – акварельное небо,
и каштан распускается
почками нового века.
Брат мой,
поэт французской столицы,
в городе моем, Филадельфии,
нет улицы с твоим именем.
Только на полке гнездится
томик стихов, как птица.
В парижской фруктовой лавке
Может, купить наудачу
у продавца без сдачи
персики и бананы,
чтобы тобою пахли?..
Цвета красного золота
в ящике спелые яблоки,
как щеки лица румяного.
Сливы-глаза голубиные
синью меня голубят…
Черникой зрачки чернит…
Груди твои, как дыни,
при луне лимонно-дымной.
Губы распахнуты дольками
сочного апельсина.
Ева-Богиня-Кощейка!
Куплю всего понемногу,
на белую скатерть поставлю,
пусть прилетают птицы.
И мы попируем с тобою.
Живопись в Париже
Огонь костра и ночь.
Песня летела прочь.
Два голоса вдалеке.
Лодка плыла по реке.
Гитара, звук копыт, –
Картина Тамары де Лямпик.
* * *
Повеяло пришедшей желтизной –
дожди в Париже!
Ты ждешь меня у станции метро,
в плаще и с новой стрижкой.
Зажги огонь, открыв свой зонтик
красным цветом.
Идем вдоль улицы,
где дом на пристани у Сены.
Стена, открытое окно, лицо…
Бессмертный дождь, как песнь сирены.
Подсолнухи Ван Гога
Подсолнухи Ван Гога,
как планеты,
как грудь у женщин,
полная любви.
Чернеют зерна жизни
на полотне земли
и ритуальный танец солнца
осенней желтизны.
Так мы отмечены
созревшим семенем,
что бьется по ночам
у нас внутри.
Цепляемся за жизнь,
в пределах формы вазы,
где тень воды на дне
хранит страстей осадок.
Дан тайный смысл –
секрет души холста,
смертельной боли
и испытание судьбы.
* * *
Открыты окна в утренний предел,
твой голос и рояль благословенны.
Рассвет на стенке тени переделал,
и наши чувства стали бессловесны.
На длинном платье запахи цветов,
оставил силуэт следы на креслах.
Букет из звуков для других миров
колеблется на белых занавесках.
Тревожит комнату судьбы напев,
на солнце утро щедро разогрето.
Вдруг ранней птицей день, слетев,
ворвется в нашу жизнь беспечно.
* * *
Ты идешь
по мостовой,
и легкий зонтик
унесет тебя
навстречу лету.
За оградой парка
нотный ветер
дирижирует оркестром
из деревьев.
Пляшут пятна солнца
на аллеях.
Птичий хор
поет беспечно
о коте, что рыжей тенью
притаился на рекламе
у подъезда.
Улица зажжет закат
под вечер.
Красно-рыжий кот
наворожил мне встречу.
Сети
Твое тело белее мела,
легкие руки, гибкая шея.
На губах терпкий сок
срезанной веточки вишни.
В глазах – золотые рыбки.
Ухожу на мгновения
в твои янтарные сети
от земного сомнения.
Какой белый мир.
Этот свет велик,
даже темной ночью.
* * *
Я приду к вам, други,
молодой и стройный,
со спортивной сумкой на боку.
Вновь меня приемлет город,
где закат стекает с водосточных труб.
Сотню расскажу вам небылиц,
десять лет как десять птиц,
не готовых к сильным перелетам.
Как могу забыть слова молитв,
что за вас бубнил, не каясь,
когда ветер волосы косил.
Только здешние дожди
промывали взор косого взгляда.
Ваши танцы, ах, теперь,
тела не согреют.
Ваши песни, как тогда,
сердце обжигают.
Кофе на песке жаровни закипает,
сахар тает в ложке ворожбы.
Рюмка, стойка, сигарета,
мир один, где молодость пропета.
Ветреный день
В теплой дреме, под утро,
мне приснился гранат.
Будто сжал я ладонью
багряную кожу плода.
Брызнули розовой тушью
теплые, влажные зерна,
стекая по белой ночной рубахе.
И пели гортанные песни
о чьей-то любви в бесконечной разлуке.
Я открою глаза.
Огромное солнце
подарит мне ветреный день.
Игорь Михалевич-Каплан
Поэт, прозаик, издатель, переводчик. Окончил факультет журналистики Львовского полиграфического института. В 1979 эмигрировал в США. Главный редактор литературного издательства «Побережье». Автор семи сборников поэзии и прозы. Печатался в антологиях, ежегодниках, журналах и альманахах России, Украины, Англии, США, Канады, Дании, Германии, Израиля, среди которых: "Строфы века-II. Мировая поэзия в русских переводах ХХ века", Москва; "Библейские мотивы в русской лирике ХХ века", Киев; "Современные русские поэты", Москва; "Антология русско-еврейской литературы двух столетий (1801-2001)", на английском языке, Лондон - Нью-Йорк; "Земляки" Москва; "A Journal of Russian Thought", Калифорния; "Российская эмиграция: прошлое и современность", изд. РАН, Москва; "Нева", Санкт-Петербург; "Петрополь" Санкт-Петербург; "Новый журнал", Нью-Йорк; "Встречи", Филадельфия; "Рубеж", Владивосток, и множества других. Издатель и составитель ряда зарубежных литературных антологий.