11 Views
Дочитал я Фалладу. В смысле «Один в Берлине» (другое название – «Каждый умирает в одиночку»). «Хоронили тещу, порвали два баяна…» В смысле дочитал Фалладу, обгрыз в мясо три пальца. Это очень тяжелое по нынешним временам чтение, потому что все правда не только про ту историю, которую обрабатывал Ганс Фаллада по документам из Гестапо, но и правда про то, что сейчас творится в стране, в которой мне случилось как-то раз нечаянно родиться.
Вот сижу и думаю, что с этой книгой делать? Для кого она сейчас?
Для тех, кто сунул голову глубоко в песок и пытается жить под девизом «Пренебречь, вальсируем, все в целом нормальненько»? Для тех, кто не обольщается, но надеется на «как-то пересидеть»? Для тех, кто делает примерно то, что делали главные герои книги, то есть совершенно бесполезно и упорно пытается единично сопротивляться, открытки подкидывать и с фигой в кармане ходить? Для тех, кто зигует с огоньком и идейно? Для тех, кто зигует просто по инерции, а вообще по жизни не до того, и так проблем хватает? Для тех, у кого «их мальчики»?
Да для всех, наверное. Для всех, кто сейчас в России, или у кого там близкие, или кому просто есть какое-то дело до того, что там сейчас происходит.
Ну там простая история, реальная: супруги Хампель, в книге их зовут Отто и Анна Квангель (кстати, очень на самом деле молодые, ей на момент начала действия 38 вообще, ему 44), получив извещение о смерти на фронте (в жизни это был брат жены, в книге – сын этой пары), внезапно хотят делать хоть что-то. Ну, тесно и душно становится на свете. И они начинают писать и разбрасывать по городу антивоенные открытки. Сейчас в моде стикеры, но в целом ничего нового. Гестапо за двумя обыкновенными не шибко образованными бюргерами два года охотилось без успеха. Но, разумеется, доохотилось. Заодно погибла куча народа, включая «единственного обращенного Квангелем» – инспектора, который все это время за ним охотился, а когда наконец поймал – покончил с собой. В общем, краткое содержание отображается названием.
Но как ни удивительно – это не безнадежная книга! Не безнадежная история. Притом что эти несчастные открытки нужны на самом деле только тем, кто их писал, больше никому и ни за чем. Из каких-то неслабых сотен открыток не были немедленно предоставлены в полицию только 18, да, всё с собой, всё как у людей… Никакого вообще смысла, кроме как потереть себе больное место… Но в конечном итоге – только ради спасения собственной души. Только? Не больше. Но и не меньше. Но и… Вот инспектор Эшерих застрелился. Тоже попытался себя спасти.
Обычные люди. Все как у людей. У несчастного пьяницы Клуге, который попадает под раздачу вообще случайно. У невесты погибшего сына, которая в итоге через это дело тоже погибает, потому что не доносит когда могла на свою недосвекровь. У ветеринарши, у шпика, у инспектора, который вообще никакое не чудовище, а просто работу свою выполняет, хотя ему иногда и жмет, у святого тюремного пастора Лоренца, и все боятся, боятся, боятся… И бояться нечего только когда у тебя спрятана в лунке от зуба ампулка со смертельным ядом: ты понимаешь, что над твоей смертью и жизнью больше никто не имеет власти, кроме тебя, и это внезапно дарует офигенную свободу. А ведь ампулки Квангелям под угрозой собственной жизни передал не кто иной, как кровавый судья Фромм, которого внезапно торкнуло в том числе прятать старуху еврейку у себя – нипочему, просто потому, что ты вдруг хочешь что-то сделать раз в жизни, именно потому что боишься и тебе надоело бояться, пусть совершенно бессмысленное, но имеющее смысл для тебя лично. Даже для старухи в итоге не имевшее смысла…
В общем, это книга про «хороших немцев», и в ней реально нет ни одного просто хорошего человека (ну разве что эпизодические на пару минут пастор Лоренц или доктор-зек, с которыми не успеваешь познакомиться и узнать их изнутри, как они уже хлоп – и померли). Даже главгерои, с которыми обычно все же как-то сопоставляешь себя, отождествляешься, сопереживаешь.
В отличие от других авторов – например, Белля обожаемого, который любит всех своих персонажей, в том числе и совершеннейших мудил, и слабаков, и дураков, а в некоторых своих героев он попросту по уши влюблен (и у меня всегда так же!) Фаллада не любит никого из них. Он такой честный хроникер, вполне сострадательный, но знающий им всем цену (и что цена им всем грош). И парадоксальным образом получается книга с надеждой внутри. В том числе потому, что мы смотрим на Германию сегодняшнего дня. И на Германию Фаллады, которая настала уже довольно скоро после описываемых событий. Никакого жалкого пафоса в стиле «О нет, не там Германия была» – там, там она была как миленькая, разумеется, что бы вы ни подразумевали под словом «Германия».
Однако для каждого человека всегда есть надежда. И мальчик в конце – сбежавший из дома сын шпика, который в итоге прибился на ферму к жене случайно пострадавшего через это все мужичонки – он вот такая тоже живая надежда, потому что не «может повторить». Потому что в сраку ему не сдалось такое повторение. Наелся. Хватит.
Поэтому последняя глава – «Паренек» – и о нем, потому что о надежде.
Антон Дубинин
Антон Дубинин, Брат Антоний, Tony Dubinine, Алан Кристиан (Alan Christian), Арандиль Эленион (даже и такое в моей жизни бывало лет 20 назад!), Анастасия Альбертовна Дубинина – это всё один и тот же автор под разными именами. Не удивляйтесь. Бывает.