767 Views
На улицах Таллинна
На улицах Таллинна
украинские женщины и русские мужчины
иногда узнаешь их – чувствуешь
как-то невольно – этот блуждающий взгляд
и в нем потерянность и разлад
и те и другие в поисках дороги к своему берегу
где можно укрыться:
я думаю что чувствуют эти женщины – что они чувствуют
замечая этих мужчин – они же
бежали от русской армии
и русские мужчины бежали от нее
и от смерти – ведь русской военной машине
нет до своего пушечного мяса дела – разбрасываясь
людьми и жизнями они привыкли
брать верх и устраивать дикие танцы
на костях своих братьев
и все же что чувствуют те женщины глядя на тех мужчин
чей путь привел их сюда и чья другая дорога
ведет в Украину к убийству террору и собственной смерти
я не могу ни схватить руками ни облечь в слова
это ужасающее уродливое горькое чувство но я ощущаю
как оно вьется (а точнее лежит) на этих людях –
на украинских женщинах и русских мужчинах –
здесь в крохотном – пока еще – безопасном Таллинне
безмерной саднящей всепожирающей пустотой
Графоман военного года
замечаю что удалил из последних файлов
все свои хоть сколько-то двусмысленные стихи
те что о семье или о политике или об извращенцах
к счастью успел что-то отправить своему любимому редактору
если бог или дьявол позволит что-нибудь да напечатают
я не хороший поэт и тем более не какой-то там молодой гений
давно уже нет может никогда и не был на самом деле
просто чувствую бремя лежащих в словах и идеях
смыслов – какую-то поруку адову против которой мне
простому смертному ничего особенно и не сделать только
записывать все – притворяться что истина это поэзия хотя поэзия
это всего лишь груда красиво уложенных в стопки слов для будущих
дней когда дела будут плохи и мир станет чертовски прохладным
ну ты знаешь – когда дела будут плохи и мир станет чертовски прохладным
Jürgen Rooste. Tallinna tänavatel
Tallinna tänavatel
ukraina naised ja vene mehed
vahepääl tunned nad ära – kuidagi
vaistlikult tunned – see eksind pilk silmas
see kaotsisolu ilmas
mõlemad oma pelguranda otsima
koduteed:
ma mõtlen mis tunne on neil naistel – mis tunne
on neil märgata neid mehi – nemad
ju põgenesid vene meeste eest
ja vene mehed põgenesid omade eest
ja surma eest – sest vene masinavärk
ei hooli oma kahurilihast – massiga ja
elude raiskamisega on nad harjund
oma võite võtma ja halastamatut
vennataputralli pidama
a mis tunne on noil naistel vaadata noid mehi
kelle rajad on siia toond ja kelle teine tee
oleks tappa vägistada ja surra Ukrainas
ma ei saa seda jubedat hirmsat kolekurba tunnet
õhust kätte ja sõnadesse aga ma adun
kuidas ta heljub (õigemini lasub) sääl inimeste –
ukraina naiste ja vene meeste kohal –
ka siin tillukes – veel – turvalises Tallinnas
nagu üüratu kõikeneelav valutav tühjus
Jürgen Rooste. Sõjaaasta Grafomaan
avastan et olen kõik vähegi ambivalentsed luuletused
oma viimastest failidest ära kustutanud
nood mis on perest või poliitikast või pervertidest
õnneks jõudsin mõne enne oma lemmiktoimetajale saata
kui jummel või saadan annab siis ilmub vähemasti midagi
ma pole hää luuletaja pole saatigi mingi noor geenius
ammu enam ega võib-olla poldki päriselt kunagi
lihtsalt tunnen sõnadel ja mõtetel tähenduste koormat
lasuvat – mingit põrgulikku vastutust mille vastu mul
lihtsal inimloomal pole suurt midagi teha kui vaid kõik
üles kirjutada – teha nägu et tõde on luule kuigi luule
on vahel ainult hunnik ilusaid riita laotud sõnu tulevasiks
päeviks kui asjad on halvad ja maailmas on kuradijahe
tead küll – kui asjad on halvad ja maailmas on kuradijahe
София-Елизавета Каткова
Родилась в Таллинне в 1994 году, по первому образованию инженер электроники. Учусь в магистратуре Таллиннского университета, изучаю литературоведение. Публиковалась в журналах "Новые Облака" и "Лиterraтура".