288 Views

переклад з російської Марини Лерон

* * *

Співати перестав? Писати перестав?
новини кОлючі-ріжучі?
Просто уяви собі, що концертний зал
це бомбосховище.
З милим на фронті нема зв’зку,
листів нема від сина-біженця.
Плачучим співай, пиши про них.
Може хоч цим ти втішишся.

* * *

Ясні лиця. Сумні обличчя.
Перших мало, останніх рясно.
Тату, ти що не вмієш молитись?
Треба у Бога просити просто
усе що хочеш, та знати міру:
не щеня чи від машини ключі.
Проси щось прОсте, приміром,
щоб всі були живі.

* * *

Серце сльозами залий
вогонь пасхальної свІчi.
Кров’ю убитих дітей
ворог скропив паляниці.
Янголи десь заблукали.
В дзвони б’є ПВО.
Воскресший, прости моє серце —
для радості мертве воно.

* * *

Музика – вся, від і до
не заспокоїть серце.
Пташка звила на балконі гніздо
та не співає — чому б це?
Мовчить. Невже настали для нас
глухо-німі броди?
Дякую, Шуберт, дякую, Брамс
за нескінченні коди.

Вера Павлова

Редакционные материалы

album-art

Стихи и музыка
00:00