534 Views
Виталия Левинсон — не просто одна из зачинателей движения авторской песни; она и есть человек-авторская песня. Услышав её на одной из площадок бардовского слёта, я, как и полагается нормальному гаммельнскому ребёнку, пошла на звук. В конце концов, первая музыка, которую я помню лет с четырех, — это голоса и стихи с бобин. Возможно, я слышала ее голос среди прочих, она ведь стояла у истоков. Но главное, эффект присутствия невероятен. Возникает ощущение, что Виталия поет о себе.
И вот мы наконец-то поговорили. Беседа вертелась вокруг вот чего:
— С чего началось коллекционирование авторской песни еще до того, как появился термин?
— С кем Вы начинали, почему председателем первого клуба КСП стали именно Вы, исполнительница?
— Исполнитель авторской песни имеет возможность “рассказать” слушателям не только об авторе, но и о себе. Что из этих песен является “песнями про Вас”, как перекликается? Как исполнение музыки и текста, обычно все-таки содержащего нарратив, своего рода жанровую сценку, меняет или отражает Вас?
— Тимоти Лири запустил идею “туннеля реальности”, подтверждающего, что в жизни, а тем более в искусстве, нет объективной реальности и правда всегда лишь отражение в глазах наблюдателя. Вы поете стихи множества авторов, от песен ссыльных и Галича до современных авторов.
— Как бы Вы описали детство на Алтае?
— Если бы возникла возможность магически вернуться и изменить прошлое, что бы Вы поменяли, а что оставили без изменения?
— Как Вы оказались в Германии?
— Если бы Вы смогли переписать собственную историю, как бы Вы ее поменяли?
— В разговорах со многими мэтрами авторской песни я слышала различные мнения о будущем этого жанра и даже о настоящем. Умерла ли авторская песня, и, если нет, то в чем ее важность?
Об этом и о многом другом, в том числе и метаморфозе жанра, ассоциирующимся с независимой мыслью и четкой общественной позицией в обстановке политической несвободы, удалось нам поговорить. Все же остальное — в голосе и судьбе Виталии Левинсон.
Биографическая справка
Виталия Левинсон Родилась в Саратове, в 3 года сослана в Сибирь с семьёй, до 1995 г. жила в Барнауле, сейчас в Дортмунде (Германия). Окончила географический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (1968), географ-палеогеограф. До 1995 г. работала в инженерной геологии. На сцене с 4-5 лет, сольно с авторской песней — с 1967 г. В 1966-1967 гг. была первым председателем КСП МГУ, в 1980-1995 — член КСП Барнаула, c 1995 г. до 2012 г. участник КСП в г. Вупперталь и многочисленных фестивалей в Германии и др. странах. Участница слетов и фестивалей АП с 1-го слета Московского КСП (1967) в т.ч. Таллинский и Киевский Всесоюзные (1988 и 1990), гостевые концерты на Грушинском фестивале, на фестивалях в Днепропетровске, Харькове, Иркутске, Кемерово и других сибирских.
На многих из них была дипломантом и лауреатом в конкурсах исполнителей АП. В 2012 г. стала лауреатом фестиваля “Песня Булата”, в 2014 г. — лауреатом международного фестиваля “За туманом” в Чехии. С 2014 г. постоянный участник ф-ля памяти А. Дулова в Менчаково. В 2016 г. Виталии была вручена Памятная медаль “За большой вклад в увековечение памяти Юрия Иосифовича Визбора” и пропаганде авторской песни. В 2017 г. награждена юбилейной медалью Московского КСП “За заслуги”.
Галина Ицкович
Галина Ицкович родилась и выросла в Одессе, живёт в Нью-Йорке. В 1998 году получила степень магистра социальной работы. Психотерапевт, преподаватель-эксперт (вопросы детского развития и психологической травмы), клинический консультант института ICDL, лектор, автор профессиональных статей, с февраля 2022- координатор нескольких проектов по работе с беженцами. Стихи, рассказы, переводы и публицистика регулярно публиковались в русскоязычной периодике, а также в англоязычных журналах и альманахах. Автор книги стихов «Примерка счастья». Публикации 2022 года — «Времена» (публицистика), «Южное сияние», «Слово/Word», «Среда», «День зарубежной русской поэзии», «Западное Побережье», антология «Копилка», на английском - «Unlikely Stories» и «Harpy Hybrid Review». Публикация серии путевых очерков в «Формаслове» была прервана войной.