Стихи и музыка
Алексей Караковский
🇷🇺 Россия (Щёлково)
Родился в Москве в 1978 году, учился сначала на историка, потом на психолога. В 2015-2018 гг жил в Самаре, с 2022 года - в подмосковном г. Щёлково. Создатель, а в 2000-2005 гг - главный редактор "Точки зрения". Гитарист, мандолинист, вокалист, автор песен. Лидер рок-группы "Происшествие"; также участник музыкальных проектов "Ложные показания", "Сад Мандельштама", "Кюрасао" и др. Записал два десятка музыкальных альбомов - в основном, на историко-географическую тематику. В 2020 году получил стипендию Министерства культуры Российской федерации, благодаря которой издал большими тиражами свои наиболее известные работы в музыкальном издательстве «Отделение ВЫХОД». Исполняет свои песни по-русски, по-английски и по-немецки; некоторые тексты переведены также на польский, французский, испанский, казахский языки и иврит.
Автор десятка книг (проза, поэзия, нон-фикшн), ряда публикаций в литературных журналах («Крещатик», «День и ночь», «Октябрь», «Смена», «Вопросы литературы» и др.) и арт-самиздате («Контрабанда», «Пантеон андеграунда» и др.). Член Союза писателей Москвы (с 2007 г.), Московского союза литераторов (с 2019 г.). Известен переводами на русский поэтов-битников, европейских поэтов Второй мировой войны, а также множества известных народных и рок-песен.
🏆 Лучший автор: 2022
Стихи автора в переводе на иностранные языки: 🇬🇧 🇩🇪 🇵🇱 🇺🇦 🇮🇱